:47:06
Helvete! Var är den där jäveln?!
:47:09
Jag ska leta rätt på honom
och ge igen!
:47:15
Marvin, kolla upp Wolfburg-fängelset.
Fången John Mason.
:47:21
Jag lämnar den här statliga skiten.
Jag ska börja göra kackerlacksfällor.
:47:27
Jag har just snott en motorcykel!
Wolfburg!
:47:31
"Magrane, Masconi, Masters"...
Ingen Mason.
:47:35
Kolla februari -76!
Vem kom dit från San Quentin?
:47:41
Mysko... De har sjukjournal och
födelseort, Glasgow, men inget namn.
:47:49
De har en anhörig: Jade Angelou,
Stenson Drive 32, San Francisco.
:48:13
- Jade?
- Nej, Stacey. Jades väninna.
:48:24
- Rädd för att komma ensam?
- Ja.
:48:29
- Det är okej.
- Jag väntar här borta.
:48:33
På det senaste fotot
var du ungefär tio år.
:48:38
Jag hittade en bild på dig
när mamma hade dött.
:48:48
En promenad?
:48:50
Palace of Fine Arts...
:48:53
Din mor var nåt alldeles särskilt.
:48:56
Ja, men låt oss inte romantisera
det som hände mellan er.