:30:00
Två raketer är kvar. En vid nedre
fyren, en på taket. Båda startklara!
:30:07
- General, hörde ni?
- Ja, kapten.
:30:10
Kollade bara!
:30:13
Ska vi... förbereda avfyring?
:30:17
Jag sköter strategin, kapten.
:30:23
Det är snart dags.
Jag bara informerar, sir.
:30:27
Jag är medveten om tiden.
:30:28
Ja, sir.
Vi är klara att låsa och blåsa!
:30:35
- Vart ska du?
- Jag svor på att inte dö här!
:30:40
Vi har en galning här
med handen på knappen!
:30:46
Snart knäpper nån honom...
:30:49
Stanna, Mason!
:30:52
Mason! Stanna!
:30:55
Hummel gör det inte. Han är soldat,
inte mördare. Det syntes i hans ögon.
:31:00
- Verkligen? Jag kan inte ta den risken!
- Tala gärna högre...
:31:08
Tre minuter kvar.
:31:11
- De ringer inte.
- Jodå...
:31:14
Om vi skjuter en av våra raketer
upp i häcken på dem... sir.
:31:26
Al Kramer här. Hur är det?
:31:29
- Vad tror du?
- Vi behöver en timme till.
:31:32
- Ni har tre minuter.
- Presidenten måste godkänna...
:31:36
- Ni har tre minuter.
- Frank, gör inget dumt.
:31:43
- De begär en timme till.
- Vilket skitsnack! De ljuger!
:31:48
De synar vår bluff.
De behandlar er som en idiot, sir.
:31:54
Beordra avfyring, general.
:31:57
Kom igen, general. Låt oss visa dem.