:08:00
O da nedir?
Neden iþyerine gönderttin?
:08:04
Carla aðzýma sýçardý. Ona göre
bir plaða 600$ vermek salaklýk.
:08:08
Kýz haklý. Neden bir CD
alýp 13$ vermiyorsun?
:08:12
Öncelikle,
ben bir Beatles manyaðýyým
:08:14
Ve ayrýca,
bunlarýn sesi çok daha güzel.
:08:18
Ciddi olabilir.
Belki de Sarin gazý.
:08:24
JFK havaalanýnda bir köpek
paketin kokusundan þüphelenmiþ...
:08:26
Üzerinde Boþnak mülteci
kampýnýn adresi var.
:08:28
Deterjan da olabilir,
sarin gazý da.
:08:31
Boþnak mülteci kampý mý?
:08:33
Amerika'da yarým milyon
Sýrp yaþýyor, Marvin.
Sýrplar, Boþnak'larý sevmez.
:08:36
Çocuklar, koruyucu giysilerinizi
giyin.
:08:42
- Böcekleri getirdin mi?
- Ýþte buradalar.
:08:45
Havalandýrma kilitli, Stanley.
Hazýrsanýz baþlayýn.
:08:52
1 Ekim, saat 09:00.
:08:55
Ajan Stanley Goodspeed,
Stajyer Ajan Marvin Isherwood...
:08:59
tahta bir kutunun
incelemesine baþlýyoruz.
:09:01
Ýçinde sarin gazý
olmasýndan þüpheleniyoruz.
:09:05
- Marvin, sarin gazý--
- Sinir gazýdýr.
:09:07
Doðru.
:09:09
Bir bakalým.
Birkaç ayýp dergimiz var.
:09:11
Taþ Devri Maðara Kýzlarý
Ýþ Üstünde.
:09:13
Pek güzel. Vee,--
Bu hiç iyiye alamet deðil.
:09:17
Merhaba, küçük bebek.
:09:20
Þuna bak Stan.
:09:22
- Merhaba, Stanley.
- Marvin!
- Marvin, yapma!
:09:24
- Merhaba, Stan.
- Kahretsin! Geri çekil! Geri çekil!
:09:30
- Havalandýrma istiyorum.
- Bir saniye bekleyin.
:09:32
Odayý 50 saniye içinde
havalandýrýyoruz! Merak edilecek bir þey yok.
:09:35
Aman Tanrým!
:09:38
Size bir kötü
bir de berbat haberim var.
:09:42
Kötü haber, bu gaz asidik
ve koruyucu giysilerimizi eritiyor.
:09:45
- Elime bulaþtý!
- Ve berbat haber ise...
:09:48
burada bu odayý uçuracak kadar C4
ve binadaki herkesi...
:09:52
-öldürecek kadar gaz var.
-Patlama olasýlýðý yüksek.
-Herkes burayý terkedin. Hemen!
:09:55
Bizi içeriye kilitleyin.