:09:01
Ýçinde sarin gazý
olmasýndan þüpheleniyoruz.
:09:05
- Marvin, sarin gazý--
- Sinir gazýdýr.
:09:07
Doðru.
:09:09
Bir bakalým.
Birkaç ayýp dergimiz var.
:09:11
Taþ Devri Maðara Kýzlarý
Ýþ Üstünde.
:09:13
Pek güzel. Vee,--
Bu hiç iyiye alamet deðil.
:09:17
Merhaba, küçük bebek.
:09:20
Þuna bak Stan.
:09:22
- Merhaba, Stanley.
- Marvin!
- Marvin, yapma!
:09:24
- Merhaba, Stan.
- Kahretsin! Geri çekil! Geri çekil!
:09:30
- Havalandýrma istiyorum.
- Bir saniye bekleyin.
:09:32
Odayý 50 saniye içinde
havalandýrýyoruz! Merak edilecek bir þey yok.
:09:35
Aman Tanrým!
:09:38
Size bir kötü
bir de berbat haberim var.
:09:42
Kötü haber, bu gaz asidik
ve koruyucu giysilerimizi eritiyor.
:09:45
- Elime bulaþtý!
- Ve berbat haber ise...
:09:48
burada bu odayý uçuracak kadar C4
ve binadaki herkesi...
:09:52
-öldürecek kadar gaz var.
-Patlama olasýlýðý yüksek.
-Herkes burayý terkedin. Hemen!
:09:55
Bizi içeriye kilitleyin.
:10:01
- Püskürtücülere ne oldu, Lonner?
- Asit giysimi erit--
:10:04
Kahrolasý giysimi yiyor!
Duydunuz mu? Kahretsin!
:10:07
- Bizi yýkayýn, çabuk!
- Su püskürtücülere ne oldu?
:10:10
Yapmaya çalýþýyoruz.
Sadece ufak bir problem.
:10:12
Ufak mý, bu s.ktiðim
hayat memat meselesi, Lonner. Tamir edin þunu!
:10:15
- Çalýþýyoruz! O bombanýn patlamasýna
ne kadar var?
- 70 saniye.
:10:18
- Þuna bakýn!
- Suyunuz geliyor, bekleyin.
:10:21
- Atropin'i almalarýný söyle, þimdi!
- Atropin, Isherwood.
:10:24
- Ne?
- Su nerede, Lonner? Bir dakika kaldý!
:10:26
- Marvin, atropin'i al!
- Giysin erimeden önce
kalbine enjekte et.
:10:30
Kahretsin!
:10:33
Onun da iðnesini
yapmasýný saðla.
:10:35
- Su nerede?
- Uzak tut þunu benden!
:10:38
Hadi Phil, tamir
edin þunu lütfen!
:10:42
- Atropin'i vur, Stan,
Allah aþkýna!
- Mahvolduk.
:10:44
Zehir karýþmaya baþladý.
:10:47
Daha ne için
bekliyorsun, Stanley?
Þu lanet iðneyi vur artýk!
:10:51
- Lanet olsun! Kahretsin!
- 40 saniye!
:10:53
O giysi erirse ölürsün--
Sen ölürsen, hepimiz ölürüz!
:10:57
Kalbine sok þunu
bombayý ondan sonra hallet!
:10:59
- Hadi, dediðimi yap, Stan!
- Kahretsin! Ya kalbimi ýskalarsam?
Hiçbir bok göremiyorum!