The Rock
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:06
- Sistemler çalýþýyor.
- Duþ odasýnda muhtemel bir
giriþ noktasý var.

:16:10
- Önlemlerimizi alýyoruz.
- Benim de ufak bir sürprizim var, efendim.

:16:13
Harekete aþýrý duyarlý bir
alýcý. El yapýmý.

:16:17
Varlýðýndan kimsenin haberi yok.
Bu yüzden kimse bunu beklemeyecektir.

:16:19
- Ne yapar?
- Onlar lazer tuzaðý olduðunu zannedecekler.

:16:23
Ve bu diðer alýcýya
dokunduklarý anda, avucumuzdalar demektir.

:16:40
Bayanlar ve baylar,
burada kendi isteðiniz dýþýnda tutuluyorsunuz.

:16:43
Bunun için
sizlerden özür dilerim.

:16:45
Amacýmýz sizlere zarar
vermek deðil.

:16:48
Görevimizi tamamlamak için
gerektenden bir dakika fazla
burada tutulmayacaksýnýz.

:16:57
Dikkat!
:16:59
Rahat.
:17:03
Dikkatinizi çekmek istiyorum
beyler, artýk tehlikeli bir yoldayýz.

:17:08
Binbaþý Baxter ve benim için,
bu görev 68'den beri süregelen
bir kariyerin son görevi olacak.

:17:14
Ayný þekilde Yüzbaþý Hendrix,
Silahtar Çavuþ Crisp için de.

:17:16
Ýkisi de Çöl Fýrtýnasý
harekatýnda benimle birlikteydi.

:17:20
Yüzbaþý Frye, Yüzbaþý Darrow,
bu benim siz ve adamlarýnýzla
ilk operasyonumuz olacak.

:17:23
Ve söylemeliyim ki, þu ana kadar yaptýklarýnýz
hakkýnýzda duyduklarýmý doðruluyor.

:17:26
- Saðolun, General.
- Saðolun, efendim.

:17:28
Baþarýmýzý özgüvenimize, sonuca ulaþma
yeteneðine ve cesaretimize borçluyuz.

:17:32
Buna þimdi
ihaneti de eklemeliyiz.

:17:34
Vatan haini olarak bilineceðiz,
en büyük suç.

:17:37
Cezasý ölümdür.
:17:40
Birkaç yüzyýl önce,
:17:42
Washington,Jefferson ve Adams
adýnda birkaç adam da...

:17:45
Ýngilizler tarafýndan
hain ilan edilmiþlerdi.

:17:48
Ama þimdi
vatansever olarak anýlýyorlar.

:17:51
Bir süre sonra
biz de öyle anýlacaðýz.

:17:54
Tanrý'nýn da yardýmýyla,
48 saatten daha kýsa bir süre içinde...

:17:57
bu adayý rehineler ve
V.X. gazýnýn korumasý altýnda
helikopterlerle terkedeceðiz.


Önceki.
sonraki.