:17:03
Dikkatinizi çekmek istiyorum
beyler, artýk tehlikeli bir yoldayýz.
:17:08
Binbaþý Baxter ve benim için,
bu görev 68'den beri süregelen
bir kariyerin son görevi olacak.
:17:14
Ayný þekilde Yüzbaþý Hendrix,
Silahtar Çavuþ Crisp için de.
:17:16
Ýkisi de Çöl Fýrtýnasý
harekatýnda benimle birlikteydi.
:17:20
Yüzbaþý Frye, Yüzbaþý Darrow,
bu benim siz ve adamlarýnýzla
ilk operasyonumuz olacak.
:17:23
Ve söylemeliyim ki, þu ana kadar yaptýklarýnýz
hakkýnýzda duyduklarýmý doðruluyor.
:17:26
- Saðolun, General.
- Saðolun, efendim.
:17:28
Baþarýmýzý özgüvenimize, sonuca ulaþma
yeteneðine ve cesaretimize borçluyuz.
:17:32
Buna þimdi
ihaneti de eklemeliyiz.
:17:34
Vatan haini olarak bilineceðiz,
en büyük suç.
:17:37
Cezasý ölümdür.
:17:40
Birkaç yüzyýl önce,
:17:42
Washington,Jefferson ve Adams
adýnda birkaç adam da...
:17:45
Ýngilizler tarafýndan
hain ilan edilmiþlerdi.
:17:48
Ama þimdi
vatansever olarak anýlýyorlar.
:17:51
Bir süre sonra
biz de öyle anýlacaðýz.
:17:54
Tanrý'nýn da yardýmýyla,
48 saatten daha kýsa bir süre içinde...
:17:57
bu adayý rehineler ve
V.X. gazýnýn korumasý altýnda
helikopterlerle terkedeceðiz.
:18:02
Gideceðimiz yer ABD ile suçlu
deðiþimi yapmayan herhangi bir ülke olacak.
:18:05
Buradaki hizmetleriniz için hepinize
adam baþý 1 milyon $ verilecek.
:18:10
Ama yurdunuza bir daha asla
adým atamayacaksýnýz.
:18:15
- Buna katlanabilecek misiniz?
- Evet efendim!
:18:17
Deniz Kuvvetleri Ýleri Gözcü
Birliðinin askerleri...
:18:19
dünyanýn çeþitli bölgelerinde
özel operasyonlara gönderilirler.
:18:24
Eve geri dönmediklerinde ise,
:18:27
baþlarýna ne geldiði hakkýnda
ailelerine masallar anlatýlýr ...
:18:31
ve þehitlik tazminatlarý ödenmez.
:18:33
Meslek hayatým boyunca bu yalanlarý
dinlemek zorunda kaldým!
:18:36
Ve þimdi tam burada
yalanlar bitiyor!
:18:44
Tanrý yardýmcýnýz olsun.
Herkes görev yerlerine.
:18:52
FBI Müdürü Womack.
:18:54
Þimdi beni dikkatle dinleyin.
:18:58
Seksen-bir,
tekrar ediyorum,