:35:16
- Ýyi iþ, Goodspeed.
- Neden baþlamýþken bir de Tahiti'ye tatile göndermedin?
:35:19
- Ben bunu
baþ savcýya götüreyim. General.
- Hayýr, kaðýdý ben alayým.
:35:22
Savcý Reynolds. Dýþarýda sizi bekleyen
bir araba var. Teþekkürler.
:35:29
O imzalý bir belge efendim.
Yaptýðýnýz kanuna aykýrý deðil mi?
:35:33
Her þeyi bilmiyorsun
sen, Goodspeed.
:35:35
Saygýsýzlýk etmek istemem, efendim,
ama bilmek hakkým. Adama ben söz verdim.
:35:40
Kahretsin! Bilmen gerektiði kadarýný
biliyorsun zaten. Fazlasý gereksiz.
:35:45
Biliyorum
komik olacak ama,
:35:48
Sir Walter Raleigh,
Alcamedes, Solzhenitsyn,
:35:50
onlarýn hepsi
haksýz yere hapse atýlmýþtý.
:36:01
Womack! Neden seni gördüðüme
hiç þaþýrmadým acaba!
:36:06
Hey, barýþ! Barýþ!
:36:16
Hey, evde deðiliz.
Mesaj býrakýn.
:36:18
Merhaba, hayatým. Benim.
:36:20
Dinle, sakýn
San Francisco'ya gelme.
:36:23
Tekrarlýyorum, San Francisco'ya
gelme.
:36:26
- Stanley, hayýr!
- Carla.
- Ne...
:36:27
- Carla.
- Ölsem de geliyorum!
:36:29
Bekle. Car...
:36:35
Carla kim? Ve neden San Francisco'ya
gelmesini istemiyorsun?
:36:45
Bilmen gerektiði kadarýný biliyorsun,
bunu bilmen gerekmez.
- Hav!
:36:48
Dikkat et, ýsýrabilir.
:36:58
Güzel. Gezici Komuta
Merkezi hazýr.