:36:01
Womack! Neden seni gördüðüme
hiç þaþýrmadým acaba!
:36:06
Hey, barýþ! Barýþ!
:36:16
Hey, evde deðiliz.
Mesaj býrakýn.
:36:18
Merhaba, hayatým. Benim.
:36:20
Dinle, sakýn
San Francisco'ya gelme.
:36:23
Tekrarlýyorum, San Francisco'ya
gelme.
:36:26
- Stanley, hayýr!
- Carla.
- Ne...
:36:27
- Carla.
- Ölsem de geliyorum!
:36:29
Bekle. Car...
:36:35
Carla kim? Ve neden San Francisco'ya
gelmesini istemiyorsun?
:36:45
Bilmen gerektiði kadarýný biliyorsun,
bunu bilmen gerekmez.
- Hav!
:36:48
Dikkat et, ýsýrabilir.
:36:58
Güzel. Gezici Komuta
Merkezi hazýr.
:37:02
- Yaklaþýk iki saat
sonra oradayýz.
- Efendim, silahým yok.
:37:06
- Silahsýzým.
- Peki silahýn nerede?
:37:09
Þeyde unuttum,
çoraplarýmýn olduðu dolapta.
:37:14
Silah mý istiyorsun?
:37:15
Ne için?
Sen bir kimya faresisin.
:37:19
Hayýr, aslýnda ben bir süper kimya faresiyim.
Yine de bir silaha ihtiyacým var.
:37:24
Þuna bir silah verin.
:37:28
Akademi'den sonra
hiç ateþ ettin?
:37:31
- Eðer San Francisco'ya...
:37:35
Saçýna güller takmayý
unutma
:37:38
- Eðer...
:37:40
- ...San Francisco'ya gidiyorsan...
:37:45
- Orada çok kibar insanlarla
karþýlaþýrsýn
:37:48
Ve eðer buraya gelirsen...
:37:54
Eðer San Francisco'ya
gidersen
:37:57
Oda servisi mi?
:37:59
Dinleyin. Kral dairesinden arýyorum.
Buraya yiyecek ve içecek gönderebilir misiniz?