1:38:13
Meslek sýrrý, evlat.
1:38:17
Vay be.
1:38:18
General, iki
çalýþýr halde roket var.
1:38:21
Bir tanesi deniz fenerinde
bir tanesi de çatýda.
1:38:22
Her iki kuþ da
uçmaya hazýr, efendim.
1:38:25
- G-General, beni duydunuz mu?
- Duydum Yüzbaþý.
1:38:29
Sadece emin olmak istedim.
1:38:31
Atýþa hazýrlanalým mý,
General?
1:38:36
Karar vermeyi bana býrak,
Yüzbaþý.
1:38:38
Emredersiniz.
1:38:41
Zamanýmýz doluyor, efendim.
Sadece saati hatýrlatmak
istedim, efendim.
1:38:45
- Zamanýn farkýndayým, Yüzbaþý.
- Anlaþýldý efendim. Sadece hatýrlattým.
1:38:49
Ben ve adamlarým harekete
hazýrýz.
1:38:54
Mason, nereye gidiyorsun?
1:38:56
Otuz yýl önce bu
bok çukurunda ölmeyeceðime yemin ettim.
1:38:58
Gidemezsin! Orada hala eli düðmede olan
bir deli var!
1:39:04
Þþþ. Keskin niþancýlar
kýçýndan vuracak.
1:39:08
Gitme, Mason.
1:39:11
Mason, gitme.
1:39:13
Hummel bunu yapmayacak.
O bir asker, katil deðil.
1:39:17
- Gözlerinden anladým.
- Gözlerinden mi anladýn?
1:39:20
Oh, tamam o zaman
herþey yolunda demek ki!
1:39:23
- Afedersin ama o riski alamayacaðým.
- Neden biraz daha baðýrmýyorsun?
1:39:27
Üç dakika kaldý,
efendim.
1:39:30
- Aramayacaklar, Frank.
- Oh, ararlar.
1:39:33
Bir roketi kýçlarýna sokarsak
ararlar.
1:39:36
Efendim.
1:39:43
- Hummel.
- Merhaba, Frank.Ben Al Kramer.
1:39:46
- Orada iþler nasýl gidiyor?
- Nasýl gittiðini sanýyorsun?
1:39:49
- Dinle, bir saate daha
ihtiyacýmýz var, Frank.
- Üç dakikanýz var.
1:39:52
Dinle, Frank, Baþkan'dan
hala onay bekliyoruz.
1:39:55
Üç dakikanýz var.
1:39:57
Frank, lütfen aptalca
bir þey yapma.