The Rock
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:39:04
Þþþ. Keskin niþancýlar
kýçýndan vuracak.

1:39:08
Gitme, Mason.
1:39:11
Mason, gitme.
1:39:13
Hummel bunu yapmayacak.
O bir asker, katil deðil.

1:39:17
- Gözlerinden anladým.
- Gözlerinden mi anladýn?

1:39:20
Oh, tamam o zaman
herþey yolunda demek ki!

1:39:23
- Afedersin ama o riski alamayacaðým.
- Neden biraz daha baðýrmýyorsun?

1:39:27
Üç dakika kaldý,
efendim.

1:39:30
- Aramayacaklar, Frank.
- Oh, ararlar.

1:39:33
Bir roketi kýçlarýna sokarsak
ararlar.

1:39:36
Efendim.
1:39:43
- Hummel.
- Merhaba, Frank.Ben Al Kramer.

1:39:46
- Orada iþler nasýl gidiyor?
- Nasýl gittiðini sanýyorsun?

1:39:49
- Dinle, bir saate daha
ihtiyacýmýz var, Frank.
- Üç dakikanýz var.

1:39:52
Dinle, Frank, Baþkan'dan
hala onay bekliyoruz.

1:39:55
Üç dakikanýz var.
1:39:57
Frank, lütfen aptalca
bir þey yapma.

1:40:02
Bir saat daha istiyorlar.
1:40:04
Saçmalýk.
Bizimle oynuyorlar, General. Yalan söylüyorlar!

1:40:07
Blöfümüzü
gördüler, efendim.

1:40:09
Sizi aptal yerine
koyuyorlar, efendim.

1:40:13
Ateþlemeyi emredin,
General.

1:40:16
Hadi, General.
Yapabileceðimizi gösterelim.

1:40:33
Görev daha tamamlanmadý!
1:40:35
Benimki tamamlandý.
1:40:37
Bu iþ bittiðinde,
sen evine döneceksin,

1:40:40
Sen Carla ve bebeðini
bej Volvo'nla gezdirirken...

1:40:45
ben de hapishanede veya ölü
olacaðým ki, ayný kapýya çýkar.

1:40:48
Gitmiyorsun.
1:40:55
Tamam,
Tek baþýma yapacaðým.


Önceki.
sonraki.