The Substitute
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
- Takav sam.
- Hvala, Dierdre.

:14:04
- Naravno, Matt.
- Dobro je. Sviða mi se.

:14:07
Uh, dobro.
:14:09
Moj klijent vodi važan posao
trgujuæi latinoamerièkom robom.

:14:13
Posao mu naravno zavisi
od stabilnog prometa proizvodima.

:14:16
Regularnost je kljuè?
:14:19
Veoma dobro.
Upravo tako.

:14:21
Odlaganja stvaraju
ogromne gubitke.

:14:24
Tražimo treniranu vojsku...
:14:27
koja æe nam garantovati isporuke...
:14:29
i koja æe odstraniti svakoga
ko se pokuša umešati.

:14:34
Kao ko npr?
:14:35
Naša konkurencija...
:14:39
neke vladine agencije,
što je èesto ista stvar.

:14:46
Znaèi vi tražite ljude da
osiguraju vašu isporuku droge...

:14:50
možda pobiju rivale u poslu...
:14:53
pa èak i vladine agente
ako se naðu na putu?

:14:57
Rekoh ja malopre da si ti od
onih koji odmah prelaze na stvar.

:15:01
Ti ne želiš vojsku.
Ti želiš ubice.

:15:04
Izvinite me, Shale...
:15:06
ali nisam znao da
tu postoji razlika.

:15:08
Postoji.
Znaš li koja je?

:15:12
Kaži mi koja je.
:15:15
Ne želim bilo kakve--
:15:20
Razlika je...
:15:22
što još uvek dišeš.
:15:32
Te žitarice deluju.
:15:39
- Šta je sa tobom?
- Rekao sam bez droge.

:15:42
Da ti se nije pomerila
neka daska u glavi?

:15:45
To je sve što je tamo.
:15:47
- Barem je posao.
- Posao, Joey?

:15:54
Jesi pogledao ikad
šta znaèi reè "najamnik"?

:15:57
To je neko ko radi
samo zbog novca.


prev.
next.