:34:04
- Where are you going?
- To get some takeout.
:34:18
Duncan, it's Billy Halleck.
:34:21
The guy at the station house
said you were home sick.
:34:25
You okay?
:34:35
Come on, Duncan.
I know about the judge.
:34:38
What's happened to you?
:34:42
I don't really think
you want to know...
:34:46
but come on in.
:34:47
[Lock Clicking]
:35:39
So...
:35:41
now Rossington looks like
what he was all along.
:35:49
That's funny.
:35:52
And look at you.
You finally found a diet that works.
:35:59
Whatever we did,
we don't deserve this.