:07:01
J'ai une sacrée dette
envers toi, William.
:07:05
Écoute.
:07:08
Je sais que tu as dû convaincre
ton associé, M. "col blanc"...
:07:12
de bien vouloir prendre
cette affaire...
:07:15
La vérité, c'est que...
:07:18
Quand j'aurai fini de payer
ta firme une foutue fortune
:07:21
j'aurai encore une sacrée
dette envers toi.
:07:43
Vous voulez jouer
avec le feu ?
:08:00
"Fête des gitans"
:08:02
Pour toi, monsieur. Tu as tout
essayé sauf ce qui marche vraiment.
:08:12
Qu'en pensez-vous ?
Venez tous ! C'est super !
:08:27
Ils viennent cet après-midi
réparer l'ascenseur.
:08:29
Et félicitations,
vous êtes la vedette des actualités.
:08:34
Tu y es arrivé ! Je n'aurais
jamais cru que ce soit possible.
:08:38
Kirk Penschley prouve
une fois de plus
:08:40
qu'il faut croire en sa B.A.
pour qu'elle ne tombe pas à plat.
:08:43
Hé, mon petit gars,
tu devrais perdre quelques kilos.
:08:46
Viens. Je veux te montrer
quelque chose.
:08:49
Tu as jeté un coup d'il
dans la rue, ce matin ?
:08:53
Regarde.
:08:56
- Tu vois cette gitane ?
- Difficile de faire autrement !