:06:00
qui désire votre mort ?
:06:02
- Peut-être. C'est possible.
- À votre connaissance,
:06:06
votre tête a-t-elle déjà
été mise à prix ?
:06:12
- Il y a trois ans...
- Par qui ?
:06:15
Qui a donné un contrat
pour vous tuer, il y a trois ans ?
:06:18
- Objection !
- Rejetée.
:06:20
C'était ma femme.
:06:23
Elle était énervée,
elle attendait peut-être ses règles.
:06:28
Vous savez quel effet
ça leur fait.
:06:30
Et il y avait cette histoire
d'argent...
:06:33
Monsieur le juge...
:06:35
maintenant qu'elle a surmonté
les changements de la vie
:06:37
tout marche à merveille.
:06:59
- Je fais mon boulot.
- Dis pas de conneries.
:07:01
J'ai une sacrée dette
envers toi, William.
:07:05
Écoute.
:07:08
Je sais que tu as dû convaincre
ton associé, M. "col blanc"...
:07:12
de bien vouloir prendre
cette affaire...
:07:15
La vérité, c'est que...
:07:18
Quand j'aurai fini de payer
ta firme une foutue fortune
:07:21
j'aurai encore une sacrée
dette envers toi.
:07:43
Vous voulez jouer
avec le feu ?