:16:01
La séance est levée.
:16:10
C'est toi qui conduis.
:16:21
Monsieur ?
:16:25
Tu vas maigrir.
:16:43
Monte dans la voiture.
:17:00
128 ! Il faut que j'appelle
Richard Simmons.
:17:11
- Tu t'es pesé ?
- 128.
:17:16
- Sérieusement ?
- Sérieusement.
:17:20
"Le régime de Billy"
ça fait sept kilos en une semaine.
:17:24
- Félicitations !
- Ouais, c'est pas mal.
:17:29
Tu as l'air plus mince.
:17:30
Je n'ai pas remarqué
que tu mangeais moins.
:17:33
- Le sentiment de culpabilité, alors ?
- C'est stupide.
:17:36
Ça n'a affecté ni mon alimentation
ni la tienne.
:17:54
- Qu'est-ce que je fiche ici ?
- De l'exercice.
:17:58
À te regarder, ça commence
à faire de l'effet.