:20:05
"10ème semaine"
"116"
:20:08
- Je veux que tu arrêtes ce régime.
- J'ai l'air d'être au régime ?
:20:13
Quand l'as-tu arrêté ?
:20:17
Il y a une semaine.
:20:20
"Poids - Semaine"
:20:23
Tu as encore perdu 11 kilos.
:20:27
Ça fait plus de 18 kilos
en deux semaines ?
:20:31
Décide-toi. Tu préfères
que je sois gros ou mince ?
:20:36
Je pense...
:20:40
je pense que cette perte de poids
soudaine pourrait être un signe...
:20:47
- De quoi ?
- Tu sais de quoi je parle.
:20:50
Mince ! Si je prends du poids,
c'est la crise cardiaque.
:20:54
Si je perds du poids,
c'est un cancer.
:20:57
C'est sans issue !
:20:59
J'ai croisé Mike Houston, hier.
:21:03
Il voudrait te faire faire
quelques examens.
:21:13
Si tu ne le fais ni pour toi,
ni pour moi,
:21:17
le feras-tu pour Linda ?
:21:23
Tout va bien.
:21:27
"Bien" ?
:21:30
Les résultats de ta prise de sang
sont excellents.
:21:34
J'aimerais pouvoir
en dire autant.
:21:36
Voyons, le niveau de cholestérol
et de triglycérides est assez bas.
:21:44
C'est la forme que tu avais quand
tu baisais Mary Lou Singer à l'école.
:21:47
Mary Lou Sangster,
et ça n'a jamais dépassé la ceinture.
:21:52
Mike, tu en es sûr ?
:21:55
Je pèse 109 kilos. J'ai perdu
l'équivalent d'une foutue valise !
:21:59
Écoute, Billy...