:21:03
Il voudrait te faire faire
quelques examens.
:21:13
Si tu ne le fais ni pour toi,
ni pour moi,
:21:17
le feras-tu pour Linda ?
:21:23
Tout va bien.
:21:27
"Bien" ?
:21:30
Les résultats de ta prise de sang
sont excellents.
:21:34
J'aimerais pouvoir
en dire autant.
:21:36
Voyons, le niveau de cholestérol
et de triglycérides est assez bas.
:21:44
C'est la forme que tu avais quand
tu baisais Mary Lou Singer à l'école.
:21:47
Mary Lou Sangster,
et ça n'a jamais dépassé la ceinture.
:21:52
Mike, tu en es sûr ?
:21:55
Je pèse 109 kilos. J'ai perdu
l'équivalent d'une foutue valise !
:21:59
Écoute, Billy...
:22:02
ce qui est important,
c'est que tu te détendes.
:22:05
Arrête de penser à ça.
:22:08
Ton poids va se stabiliser
et tu reprendras quelques kilos.
:22:11
Crois-moi,
tout ira bien.
:22:18
Je vois que vous avez trouvé
un régime qui vous convient.
:22:21
Vous êtes en pleine forme !
:22:24
Je veux une nouvelle garde-robe
pour l'occasion, alors vous pouvez...
:22:28
Allons-y !
:22:37
En pantalon, vous faites un 40,
peut-être un 38.
:22:43
Ce n'est pas possible.
:22:47
Vous avez une balance ?
:22:59
Le régime que vous suivez