:25:01
Sur le moment, tu n'avais
pas l'air de t'en plaindre.
:25:07
Linda devrait passer quelques jours
chez sa tante Rhoda.
:25:12
- Quoi ?
- Elle ne peut pas te voir comme ça.
:25:15
Ça la bouleverse trop.
Regarde ce qui vient de se passer.
:25:19
Je vais l'y emmener demain.
:25:35
J'ai finalement réussi
à contacter ce spécialiste.
:25:38
Les nouvelles sont bonnes. D'après
tes examens et ce que je lui ai dit,
:25:42
ce n'est pas un parasite.
:25:44
Ce n'est pas un ténia.
:25:47
- Que recommande-t-il ?
- La clinique Glassman.
:25:50
On t'y attend demain.
:25:55
Même si tu ne veux pas y aller,
fais-le pour Heidi.
:25:59
Elle est bouleversée.
:26:03
Leda dînait déjà seule hier soir.
:26:05
Le juge est malade ?
:26:08
Il est en voyage.
:26:10
Sa sur a eu un terrible
accident de voiture.
:26:13
Cary Rossington
n'a pas de sur.
:26:18
Alors, c'est la sur de Leda.
Il faut que tu te calmes.
:26:22
À demain.
:26:42
Cary est là ?
:26:45
Il est chez des parents
dans le Minnesota.
:26:50
Il ne va pas bien ?
Il a perdu du poids ?
:26:53
De quoi parlez-vous ?
:26:57
J'ai perdu 45 kilos.