:26:03
Leda dînait déjà seule hier soir.
:26:05
Le juge est malade ?
:26:08
Il est en voyage.
:26:10
Sa sur a eu un terrible
accident de voiture.
:26:13
Cary Rossington
n'a pas de sur.
:26:18
Alors, c'est la sur de Leda.
Il faut que tu te calmes.
:26:22
À demain.
:26:42
Cary est là ?
:26:45
Il est chez des parents
dans le Minnesota.
:26:50
Il ne va pas bien ?
Il a perdu du poids ?
:26:53
De quoi parlez-vous ?
:26:57
J'ai perdu 45 kilos.
:27:00
45, ni plus ni moins !
:27:04
C'est les gitans,
n'est-ce pas ?
:27:06
Que voulez-vous dire
par "les gitans" ?
:27:09
Le vieillard vous a touché ?
:27:12
Ça n'a rien à voir avec...
:27:15
Entrez.
:27:21
Tenez. Vous en aurez besoin.
:27:37
Il est dans le Minnesota,
:27:39
mais il n'est pas
chez des parents.
:27:42
Il est à la clinique Mayo.
:27:48
Je ne crois pas
aux malédictions des gitans.
:27:52
Qui essayez-vous
de convaincre ?
:27:55
On sortait du restaurant
quand il est venu vers nous.