:33:04
Et si ça ne vous aide pas
à y voir clair ?
:33:07
Nous continuerons à faire des examens.
Nous n'abandonnerons pas.
:33:10
Soyez-en sûr.
:33:18
- Où allez-vous ?
- Chercher un repas à emporter.
:33:31
Duncan, c'est Billy Halleck.
:33:34
Le gars qui était au poste
a dit que tu étais malade.
:33:38
Comment te sens-tu ?
:33:48
Je suis au courant
pour le juge.
:33:51
Que t'est-il arrivé ?
:33:55
Ça ne te fera pas plaisir
de le savoir.
:33:58
Mais tu peux entrer.
:34:51
Rossington a vraiment la tête
qui convient à sa personnalité.
:34:59
Très drôle.