:44:16
"Agence immobilière Quigley"
:44:22
Biff Quigley.
:44:24
Appelez-moi Biff. Ça vous dérange
de me dire pourquoi vous les cherchez ?
:44:29
- Oui, Biff, ça me dérange.
- Bien.
:44:34
Un homme n'a pas besoin
de justifier ses raisons.
:44:36
Bien. Puisque nous sommes
d'accord là-dessus...
:44:40
Ça vous coûtera
quand même 800 dollars.
:44:45
- Quoi ?
- Le tuyau est gratuit.
:44:49
Les 800 dollars,
c'est pour le tuyau,
:44:51
que je ne vais pas donner
à votre femme et à votre docteur.
:44:55
"5 000 dollars de récompense
William F. Halleck porté disparu"
:45:04
Vous prenez
des chèques de voyage ?
:45:33
"Fête des gitans"
:45:40
"Jeux ! La bonne aventure"
:45:47
Je te tiens.
:45:54
Le roi des gitans peut deviner
votre poids et vous dire l'avenir.