:47:01
Vous avez quand même droit à un prix.
:47:26
Billy, monte, espèce d'idiot !
:47:40
Tu es prêt ? Toi et moi,
on va attraper ce salaud de gitan !
:47:46
Que fais-tu ?
:47:47
Je viens à ton secours.
Ce n'est pas ce que tu veux ?
:48:04
Accroche-toi !
:48:38
Leda, c'est Billy Halleck.
Puis-je parler avec Cary ?
:48:42
Désolé, Billy. Cary ne peut
pas venir au téléphone. Hier,
:48:47
il s'est écrasé contre une citerne
à gaz au volant de sa Lincoln.
:48:50
C'est une fin heureuse,
en quelque sorte.
:48:53
Il a toujours voulu
être incinéré.
:48:59
Je suis désolé, Leda.