:48:04
Accroche-toi !
:48:38
Leda, c'est Billy Halleck.
Puis-je parler avec Cary ?
:48:42
Désolé, Billy. Cary ne peut
pas venir au téléphone. Hier,
:48:47
il s'est écrasé contre une citerne
à gaz au volant de sa Lincoln.
:48:50
C'est une fin heureuse,
en quelque sorte.
:48:53
Il a toujours voulu
être incinéré.
:48:59
Je suis désolé, Leda.
:49:33
"ouvert chaque jour à partir de 7 h 00
Bar des sept mers"
:49:47
Excusez-moi.
Vous avez déjà vu cet homme ?
:49:50
Il s'appelle Tadzu Lempke.
:49:54
Taddy Lempke ?