:50:02
Je savais qu'il était par là.
:50:04
- Vous connaissez Lempke ?
- Comment peut-on l'oublier ?
:50:07
Avec sa grosse verrue noire
au milieu de la figure.
:50:10
Je ne l'avais pas vu depuis l'époque
où je travaillais à Luna Park,
:50:14
il y a dix à vingt ans de ça.
:50:18
Mais je l'ai vu la nuit dernière.
vous savez ce qu'il m'a dit ?
:50:23
"Flash, où est passée
ta jolie petite femme ?
:50:30
Ne t'inquiète pas.
:50:33
Tu la verras bientôt."
:50:38
Monsieur, ma femme est morte
depuis cinq ans.
:50:41
Il le sait.
:50:50
Vous savez de quel côté les gitans
sont partis ?
:50:53
Non, mais je les ai entendus.
:50:55
Le bruit de leurs vieilles tires
ne passe pas inaperçu.
:50:58
Ils ont pris la 27,
puis la 1 vers le nord.
:51:05
Je vous remercie.
:51:10
Je vous remercie infiniment.
:51:14
Monsieur, faites attention.
:51:17
Taddy vous écrasera et il ne fera
qu'une bouchée de vous.
:51:29
Papa, où es-tu ?
J'étais si inquiète !
:51:32
Je suis heureux de t'entendre.
Quand es-tu rentrée ?
:51:35
Hier.
Maman est dans tous ses états.
:51:37
Où est-elle, à présent ?
:51:40
Elle est dans la cuisine
avec le Dr Houston.
:51:42
Qu'est-ce que le Dr Houston
fait là ?
:51:44
- Il est souvent là. Pourquoi ?
- Billy, c'est toi ?
:51:50
Chéri, j'ai parlé à Mike,
et il dit que...
:51:53
Salope !
:51:55
Tout ça, c'est de ta faute, salope !