:54:06
Tu crois que ce que tu m'as fait
va te ramener ta fille.
:54:10
Duncan Hopley est mort.
:54:13
Cary Rossington aussi.
:54:15
Leur mort ne t'a pas ramené
ta fille.
:54:17
La justice n'est pas faite
pour ramener les morts, Homme blanc.
:54:22
La justice est faite
pour être juste !
:54:25
Tes amis,
le policier et le juge,
:54:27
ont tout fait pour qu'il
ne t'arrive rien.
:54:31
Et j'ai mis un point d'honneur
à ce qu'il leur arrive quelque chose.
:54:34
Ça, c'est la justice, Homme blanc.
La justice des gitans.
:54:37
Tu en sais autant sur la justice
que moi sur les moteurs à turbine.
:54:42
Maintenant, annule le sort
que tu m'as jeté !
:54:50
Je ne l'annulerai jamais.
:54:52
J'en emporterai le secret
dans la tombe.
:55:07
Je suis désolé.
C'était de ma faute.
:55:09
Je t'en prie.
Je te le demande humblement.
:55:13
Annule le sort avant
que les choses n'empirent.
:55:16
Va-t-en, ou je te jetterai
un sort bien plus terrible.
:55:19
Si affreux que tu penseras
avoir été béni la première fois.
:55:24
Comme ça.
:55:55
Je m'en vais,
:55:57
mais pas avant
de t'avoir maudit,