1:14:37
Réveille-toi.
1:14:46
Tes rêves sentent mauvais.
Ils puent.
1:14:51
Tu crois peut-être
que tu rêves encore, hein ?
1:15:00
Et ça, ça ressemble à un rêve,
Homme blanc de la ville ?
1:15:06
Tu as tué ma fille,
et tu vas t'en sortir.
1:15:09
Pour ça, tu mérites la mort
et je te maudis !
1:15:13
Mais je dois faire ça pour
que ce fou qui est ton ami
1:15:18
ne fasse pas de mal
à mon arrière-petite-fille.
1:15:20
Il a tué son mari. Tu aimerais
qu'on touche à ta petite fille ?
1:15:26
Je ne voulais rien de tout ça.
1:15:29
Tu veux te débarrasser
de la malédiction ?
1:15:31
D'abord, tu dois la donner
1:15:34
à cette tarte.
1:15:43
Puis, tu donneras cette tarte,
1:15:51
riche de la malédiction,
à quelqu'un d'autre.