:13:26
Boe!
:13:38
- Kako to da tako brzo ide na suðenje?
- To nije suðenje.
:13:43
Mrtvozornikova istraga,
jednostavnija procedura.
:13:47
Ali bila je nesreæa.
:13:50
ta je najgore to moe da se desi?
:13:53
Nita se neæe desiti tvom ocu, Linda.
:13:55
- Nita nije skrivio.
- Znaèi oslobodiæe se?
:13:59
Nema èega da se "oslobaðam".
Nita nisam skrivio.
:14:03
Nesreæan sluèaj nije zloèin.
:14:12
Videli ste staricu kako izlazi
iz radnje, gosp. Bangor.
:14:15
- Trèala je?
- Pretpostavljam. Krali su.
:14:20
Da, ali da li je trèala?
To elim da utvrdim.
:14:24
Nisam sasvim siguran.
Bio sam u apoteci...
:14:28
To je sve gosp. Bangor.
Moete siæi.
:14:32
efe Hopley.
:14:40
efe, moda nam Vi moete pomoæi.
:14:44
Da li je gosp. Halleck vozio
nedozvoljenom brzinom?
:14:47
Da, gospodine.
Imamo oèevice...
:14:50
i njegovi tragovi koèenja potvrðuju to.
:14:51
Da li je "duvao u balon"?
:14:53
Da, gospodine.
:14:55
Rezultati?
:14:57
Pa, gospodine, gosp. Halleck je bio trezan
kao sudija, Sudijo.