:14:03
Nesreæan sluèaj nije zloèin.
:14:12
Videli ste staricu kako izlazi
iz radnje, gosp. Bangor.
:14:15
- Trèala je?
- Pretpostavljam. Krali su.
:14:20
Da, ali da li je trèala?
To elim da utvrdim.
:14:24
Nisam sasvim siguran.
Bio sam u apoteci...
:14:28
To je sve gosp. Bangor.
Moete siæi.
:14:32
efe Hopley.
:14:40
efe, moda nam Vi moete pomoæi.
:14:44
Da li je gosp. Halleck vozio
nedozvoljenom brzinom?
:14:47
Da, gospodine.
Imamo oèevice...
:14:50
i njegovi tragovi koèenja potvrðuju to.
:14:51
Da li je "duvao u balon"?
:14:53
Da, gospodine.
:14:55
Rezultati?
:14:57
Pa, gospodine, gosp. Halleck je bio trezan
kao sudija, Sudijo.
:15:03
Pod tim uslovima, oslobaðam ga.
:15:06
Slobodni ste, efe.
:15:14
Ovaj sud ne nalazi osnov
za optubu Williama Hallecka...
:15:19
za smrt Suzanne Lempke,
koja se proglaava nesreænim sluèajem.
:15:23
Sasluanje je zatvoreno.
:15:31
- Ti vozi.
- Mm-hmm.
:15:43
Gospodine?
:15:46
Mravko.