Thinner

:24:00

Vraæaš težinu nazad?
To je divno.

:24:02

Danas, preskoèio sam ruèak.
Umesto da budem tri funte lakši...

:24:05

kada sam se vratio iz kancelarije,
6 funti sam izgubio.

:24:08

Vidiš, moram da jedem ovako.

:24:10

To je trka, i ja gubim.

:24:12

- Zvuèiš zlokobno, kao da je moja krivica.
- Izvini.

:24:16

Da li sam sam sebi popušio onda?

:24:19

To je strašno što kažeš.

:24:23

Ne seæam se da si se žalio tada.

:24:29

Linda bi trebalo da poseti tetka Rhodu
na nekoliko nedelja.

:24:33

- Šta?
- Ne može da te gleda kako prolaziš kroz to.

:24:37

To je razjeda.
Vidi šta se desilo.

:24:41

Odvešæu je tamo sutra.

:24:56

Billy. Najzad si završio sa specijalistom.

:24:59

I?

:25:00

Dobre vesti. Na osnovu rezultata testova i
ono što sam mu ja rekao...

:25:04

definitivno nije parazit.

:25:06

Nije pantljièara.

:25:08

- Šta preporuèuje?
- Kliniku Glassman.

:25:12

Oèekuju te sutra.

:25:15

I, Billy, èak ako ne želiš da ideš tamo,

:25:18

moraæeš, zbog Heidi.

:25:21

Uznemirena je.

:25:24

Mike.

:25:25

Leda je jela ponovo sama sinoæ.

:25:27

Da li je sudija bolestan?

:25:30

Van grada je.

:25:31

Njegova sestra je imala
tešku saobraæajnu nesreæu.

:25:35

Carry Rossington nema sestru.

:25:40

Onda je bila Ledina sestra.
opsuti se.

:25:43

Vidimo se sutra.