Thinner

:42:06

Onaj koji te prisiljava da se vratiš u
Glassman Kliniku, pre nego što bude kasno.

:42:18

U redu.

:42:20

Vratiæu se.

:42:22

Oh, Billy!

:42:24

Toliko sam sreæna.

:42:36

Draga Heidi,
krenuo sam za Lempkeom.

:42:39

Starac zna šta sam uradio,
ali ne zna šta si ti uradila.

:42:42

To te oslobaða da poveruješ da
je prokletstvo u mojoj glavi.

:42:45

Na žalost, to je luksuz koji više nemam.
Snaæi æu se.

:42:50

U meðuvremenu, ako se išta
dešava izmeðu tebe i Dr. Mikeya...

:42:54

završi sa tim, odmah.

:42:56

Billy.

:43:44

Biff Quigley.

:43:45

Zovi me Biff. Ako ti ne smeta,
kaži mi zašto te interesuje gde su otišli?

:43:51

- Da, Biff, smeta mi.
- U redu.

:43:55

Bill?

:43:56

Èovekovi razlozi, treba da su samo njegovi.

:43:58

Dobro. Pošto smo se dogovorili na to...