Thinner

1:16:16

Ali zašto ne uradiš pravilno?
Sam pojedi pitu.

1:16:21

Umreæeš mršav, ali èist.

1:16:26

Odlazi od mene.

1:16:28

Naš posao je završen.

1:16:40

Umri èist, beli èoveèe iz grada.

1:16:44

Umri èist.

1:16:58

- Tata, da li si dobro?
- Još uvek sam mršav, ali æu biti dobro.

1:17:02

Slušaj. Tata dolazi veèeras kuæi....

1:17:05

ali želim da to bude iznenaðenje, ok?

1:17:07

Da. Svakako.

1:17:09

- Hoæu da ostaneš kod Georgie veèeras.
- Tata, ne!

1:17:12

Da.

1:17:15

Postoje neke stvari...

1:17:16

o kojima treba da poprièam sa tvojom majkom.

1:17:19

Obeæaj mi da æeš ostati kod Georgie.

1:17:21

- U redu.
- Hvala, draga.

1:17:23

Daj mi da se èujem sa majkom.

1:17:27

Billy, to si ti?

1:17:30

Ima neke stvari koje treba da uradim,
pre nego što se vratim kuæi.

1:17:33

Vidimo se za par dana.