Thinner
prev.
play.
mark.
next.

1:17:02
Slušaj. Tata dolazi veèeras kuæi....
1:17:05
ali želim da to bude iznenaðenje, ok?
1:17:07
Da. Svakako.
1:17:09
- Hoæu da ostaneš kod Georgie veèeras.
- Tata, ne!

1:17:12
Da.
1:17:15
Postoje neke stvari...
1:17:16
o kojima treba da poprièam sa tvojom majkom.
1:17:19
Obeæaj mi da æeš ostati kod Georgie.
1:17:21
- U redu.
- Hvala, draga.

1:17:23
Daj mi da se èujem sa majkom.
1:17:27
Billy, to si ti?
1:17:30
Ima neke stvari koje treba da uradim,
pre nego što se vratim kuæi.

1:17:33
Vidimo se za par dana.
1:18:22
Probudi se...
1:18:24
beli èoveèe iz grada.
1:18:28
Oh, Billy.
1:18:30
Oh, Billy! Oh!
1:18:32
Barem saèekaj dok se ne vratim na 140.
1:18:35
Nisam te oèekivala kuæi do kraja vikenda.
1:18:38
Nisam mogao da èekam da te ne vidim.
Èak sam doneo i poklon.

1:18:42
Nalazi se na kuhinjskom stolu.
1:18:44
Znam zašto si došao kuæi ranije.
Znam šta si mislio.

1:18:48
Kunem ti se da ništa nije bilo
izmeðu Mike Houstona i mene.

1:18:52
Razgovaraæemo o tome sutra ujutru.
1:18:56
Idem gore. Umoran sam.

prev.
next.