:45:08
I'm going to think it over.
:45:12
And if I suspect, on my own...
:45:16
...that it might be true...
:45:17
...I swear I'll find you
and I'll kill you!
:45:20
Tell him you don't care,
he can do as he likes.
:45:26
I don't care if I die.
:45:28
I'm half dead.
I'm a complex being.
:45:34
Look at your hands.
They're shaking with fear.
:45:39
You aren't special!
:45:41
Yes, you are!
:45:46
No one needs me alive.
:45:54
Why did you shoot at him?
:45:55
I don't know. I didn't do it.
:45:57
You did, involuntarily.
:45:59
I warn you, I'm not well.
:46:01
Calm down, you're just dizzy.
Keep walking, don't look back.
:46:04
Don't let her get close.
Or even look at you!
:46:09
- My feet feel heavy.
- As you move away, it's easier...
:46:11
...to move away.
:46:22
Angel! My crazy man!
:46:26
- Patricio is here, playing pool.
- I don't care.
:46:29
You're right.
:46:32
- Give me a beer.
- It was a hunting...
:46:34
...accident.
:46:36
It often happens here.
:46:37
Angel!
:46:40
What have you done?
:46:43
Anyway, it was a good day.
You killed sixteen boar...
:46:46
...and Patricio only had two
pellets, here, in his arm.
:46:50
That's nothing.
:46:50
I don't remember shooting him.
:46:52
All the better. Forget it!
:46:56
You're all crazy.
:46:58
I don't understand...
:46:59
...how no one was killed.
Tonight...