:46:01
Ce n'est qu'un malaise.
Ne te retourne pas.
:46:04
Ne la laisse pas t'approcher,
ni même te regarder.
:46:09
- Je traîne les pieds.
- Plus tu t'éloignes,
:46:11
plus c'est facile.
:46:22
Angel... le fou!
:46:26
- Patricio est là, au billard.
- Je m'en fiche.
:46:29
Tu as raison.
:46:32
- Une bière.
- C'est seulement...
:46:34
un accident de chasse.
:46:36
Ça arrive souvent.
:46:37
Angel!
:46:40
Tu en as fait de belles!
:46:43
Vous avez eu de la chance:
vous avez tué 16 sangliers,
:46:46
et Patricio n'a que deux plombs
dans le bras, là.
:46:50
Ce n'est rien!
:46:50
Je me rappelle pas avoir tiré.
:46:52
Tant mieux!
Laisse tomber!
:46:56
Vous êtes...
:46:56
tous dingues.
:46:58
Ça m'étonne...
:46:59
qu'il n'y ait pas eu de morts.
:47:01
Ce soir, pas de Gitans!
:47:06
Ne la regarde pas, Angel!
:47:08
Laisse tomber!
:47:10
Tu ne fais pas le poids
face à Mari.
:47:22
Un jour, j'ai dû l'assommer.
:47:24
Tu te souviens?
:47:26
Oui.
:47:29
J'étais infirmier
à l'asile de fous.
:47:31
Un sale boulot!
:47:33
Très violent!
:47:35
Je l'ai connu là-bas.
:47:42
Tu as été...
:47:44
chez les fous?
:47:55
Oui, on m'a interné
pour "imagination hyperexcitable".
:47:59
- Joli nom!
- Merci.