Trainspotting
Преглед.
за.
за.
следващата.

:39:01
Nothing could have
been further from the truth.

:39:03
- In point of fact,
nothing was gonna be just fine.

:39:07
- On the contrary,
everything was gonna be bad.

:39:09
Bad. I mean, everything was gonna be
even worse than it already was.

:39:13
No! My God!
No! No!

:39:16
No! My God! No! No!
:39:32
- Fuck.
:39:41
It wasn't my baby.
She wasn't my baby.

:39:45
Baby Dawn, she wasn't mine.
:39:47
- Spud's, Swanney's, Sick Boy's?
I don't know.

:39:52
Maybe Allison knew, maybe not.
:39:55
I wished I could think
of something to say.

:39:58
Something sympathetic,
something human.

:40:01
Say something, Mark.
:40:04
- Fucking say something, huh?
:40:14
I'm cooking up.
:40:34
Cook us up a shot, Rent.
I really need a hit.

:40:39
And so she did.
:40:41
I could understand that.
To take the pain away.

:40:46
So I cooked up,
and she got a hit.

:40:49
But only after me.
That went without saying.

:40:55
Well, at least we knew
who the father was now.

:40:57
- It wasn't just the baby
that died that day.


Преглед.
следващата.