1:24:33
1:24:37
Ospravedlnil jsem si to
ze vech úhlù pohledu.
1:24:41
Nebylo to nic tak hrozného,
jenom mení zrada.
1:24:44
Nebo jsme pøerostli jeden druhého.
Víte jak to chodí.
1:24:48
Jene pøiznejme si.
Okradl jsem je.
1:24:50
Moje takzvané pøátele.
1:24:52
Ale Begbie-- za toho bych
nedal ani zlámanou greli.
1:24:55
A Sick Boy. Udìlal by to samé mnì,
jen kdyby ho to napadlo døív.
1:24:59
A Spud-- Dobøe, jo, mrzí mì to
kvùli Spudovi. Nikdy nikomu neublíil.
1:25:10
Bastard!
1:25:17
Bastard!
1:25:23
1:25:25
1:25:28
- Otevøte !
1:25:33
Bastard!
Bastard!
1:25:37
Tak proè jsem to vlastnì udìlal ?
1:25:39
Mohl bych nabídnout milión odpovìdí,
vechny patné.
1:25:42
Pravda je,
e jsem patný èlovìk.
1:25:45
Jene to se zmìní.
Já se zmìním.
1:25:48
To byla poslední
vìc tohohle druhu.
1:25:50
Nyní se oèistím
a posunu se dál.
1:25:52
Pùjdu rovnì
a vyberu si ivot.
1:25:54
U se na to opravdu tìím.
1:25:56
Budu pøesnì takovej jako jste vy.
1:25:58
Práce, rodina,
zasranì velká televize...