:14:00
Royal Oliver College hab' ich nur rein
geschrieben, damit ich den Job kriege.
:14:03
ln dieser Stadt gibt's zuviel Diskriminierung,
Schule ist doch Schule, oder ?
:14:06
Wir ziehen doch alle an einem Strang.
Es geht doch nur darum, dass ich überhaupt
:14:09
auf der Schule war, ohne auf Einzelheiten
einzugehen.
:14:11
Die Leute hàngen sich immer an Einzelheiten
auf. Z.B. wie viele Einser ich hatte.
:14:14
Vielleicht sechs, vielleicht keinen einzigen.
lst doch unwichtig !
:14:17
Wichtig ist doch nur, dass ich existiere,
oder ?!
:14:21
Mr. Murphey, wollen sie damit sagen, dass
sie in ihrer Bewerbung gelogen haben ?
:14:26
Nein ! Naja. Doch ! Aber nur um 'n Fuss in die
Tür zu kriegen. lnitiative ergreifen und so.
:14:31
Aber sie sind doch an uns verwiesen worden.
Sie mussten nicht versuchen, einen Fuss reinzukriegen
:14:35
Ja, cool, wenn sie meinen, Mann ! Voll klar,
sie sind mein Mann, der Macker im Stuhl !
:14:41
lch bloss hier, aber, ja klar ...
:14:45
Was interessiert sie an der Freizeitindustrie ?
:14:49
Kurz gesagt: Freizeit.
:14:51
Wissen sie, meine Freizeit und
die Freizeit anderer Leute.
:14:54
Würden sie sagen,
dass sie Schwàchen haben ?
:14:59
Oh ja, doch ! Weil ich eigentlich ein
Perfektionist bin. Ja, wirklich !
:15:03
Für mich muss es immer das Beste sein,
oder überhaupt nichts.
:15:07
Wenn irgend etwas schief làuft,
stört mich das nicht.
:15:09
Aber hier spür' ich echt gute Vibrations
beim Vorstellungsgespràch.
:15:13
Làuft doch echt geil, oder ?
:15:17
lch danke ihnen Mr. Murphey.
Wir lassen von uns hören.
:15:20
Das Vergnügen war ganz meinerseits, Mann.
:15:23
Spud hatte seine Sache gut gemacht.
lch war stolz auf ihn.
:15:25
Er hat astrein versagt.
Das musste man ihm lassen.
:15:31
Der ganze Scheiss ging so los:
lch spielte mit Tommy im Scheissladen Pool.
:15:36
lch spiel wie Paul fuckin' Newman ...
:15:38
und geb' dem Jungen die grösste
Abreibung seines Lebens.
:15:41
Die Sache nàhert sich dem Ende.
lch bin bei der Schwarzen, und er sitzt in der
:15:45
Ecke und sieht aus wie'n Haufen Scheisse.
Da kommt so'n Flachwixer rein.
:15:51
Der hàlt sich für den Grössten
und fàngt an, mich anzuglotzen !
:15:55
Glotzt mich an, als wollte er sagen :
Los Kleiner, kannst kommen.
:15:59
lhr kennt mich. lch bin nicht der, der
so'n scheiss Streit sucht,