Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

:13:11
Για χορτοφάγος, είσαι
φοβερός στο σημάδι.

:13:17
Χωρίς ηρωίνη, επιχείρησα
να ζήσω σαν καλός πολίτης.

:13:27
Καλή τύχη, Σπαντ!
:13:29
Αν νομίσουν πως δεν
προσπαθείς, έμπλεξες.

:13:32
Αμέσως θα πουν, "Αυτός
ο πούστης δεν προσπαθεί."

:13:36
Και σου κόβουν το επίδομα.
:13:38
-Αν προσπαθήσεις, όμως...
-Μπορεί να βρεις δουλειά.

:13:41
-Ακριβώς.
-Εφιάλτης!

:13:43
Είναι επικίνδυνη
ισορροπία, Σπαντ.

:13:45
Κομπλάρω μ'αυτούς
τους εξεταστές.

:13:48
Και δε μπορώ ν'απαντήσω
σε καμιά ερώτησή τους.

:13:51
Παθαίνω πλάκα
με τα νεύρα μου.

:13:54
-Δοκίμασε λίγο απ'αυτό.
-Λίγο σπηντ κάνει καλό.

:13:59
'Οχι, το Γκέηγκ
Νιούτον έβγαλα.

:14:02
Δήλωσα το Ρόαγιαλ
για να βρω δουλειά.

:14:04
Υπάρχουν διακρίσεις εδώ.
Και τα δυο σχολεία είναι.

:14:08
'Ολοι το ίδιο είμαστε.
'Ηθελα να το τονίσω αυτό.

:14:11
Στις λεπτομέρειες
κολλάμε όλοι.

:14:14
Σε ποιο σχολείο πήγες;
Τι βαθμούς έχεις πάρει;

:14:17
Δεν έχει σημασία αυτό.
'Εχει καμιά σημασία;

:14:22
Κύριε Μέρφυ, εννοείς ότι
είπες ψέματα στην αίτηση;

:14:27
Για να βάλω το πόδι στην
πόρτα...Πήρα πρωτοβουλία.

:14:32
Εδώ η Υπηρεσία
Ανεργίας αναφέρει...

:14:34
ότι δεν υπήρχε ανάγκη να
"βάλεις το πόδι στην πόρτα."

:14:38
'Ο,τι πεις, φίλε...
Εσύ κάθεσαι στην καρέκλα.

:14:42
Εγώ απλώς είμαι εδώ...
Προφανώς είμαι εδώ...

:14:46
Κύριε Μέρφυ, τι ακριβώς
σε έλκει στην εταιρία μας;

:14:51
Με μια λέξη...Η χαρά...
Χαίρομαι να ντύνω άλλους.

:14:56
Βλέπεις να έχεις
κάποιες αδυναμίες;


prev.
next.