Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Δήλωσα το Ρόαγιαλ
για να βρω δουλειά.

:14:04
Υπάρχουν διακρίσεις εδώ.
Και τα δυο σχολεία είναι.

:14:08
'Ολοι το ίδιο είμαστε.
'Ηθελα να το τονίσω αυτό.

:14:11
Στις λεπτομέρειες
κολλάμε όλοι.

:14:14
Σε ποιο σχολείο πήγες;
Τι βαθμούς έχεις πάρει;

:14:17
Δεν έχει σημασία αυτό.
'Εχει καμιά σημασία;

:14:22
Κύριε Μέρφυ, εννοείς ότι
είπες ψέματα στην αίτηση;

:14:27
Για να βάλω το πόδι στην
πόρτα...Πήρα πρωτοβουλία.

:14:32
Εδώ η Υπηρεσία
Ανεργίας αναφέρει...

:14:34
ότι δεν υπήρχε ανάγκη να
"βάλεις το πόδι στην πόρτα."

:14:38
'Ο,τι πεις, φίλε...
Εσύ κάθεσαι στην καρέκλα.

:14:42
Εγώ απλώς είμαι εδώ...
Προφανώς είμαι εδώ...

:14:46
Κύριε Μέρφυ, τι ακριβώς
σε έλκει στην εταιρία μας;

:14:51
Με μια λέξη...Η χαρά...
Χαίρομαι να ντύνω άλλους.

:14:56
Βλέπεις να έχεις
κάποιες αδυναμίες;

:15:01
Ναι...Ξέρετε, είμαι
λίγο τελειομανής.

:15:05
Θέλω ή το καλύτερο
ή τίποτα απολύτως.

:15:08
Δε φοβάμαι τις δυσκολίες.
:15:11
'Εχω καλό προαίσθημα
γι'αυτή τη συνέντευξη.

:15:14
Μου φαίνεται
ότι πήγε πολύ καλά.

:15:18
Ευχαριστούμε, κ.Μέρφυ.
Θα σε ειδοποιήσουμε.

:15:25
Καλά πήγε ο Σπαντ.
Τον καμάρωνα.

:15:27
Τα σκάτωσε ωραία και καλά.
Τον παραδέχομαι.

:15:32
Φανταστείτε τη σκηνή.
:15:34
Με τον Τόμυ να
παίζει μπιλιάρδο.

:15:37
Σαν τον Πωλ Νιούμαν παίζω.
Τον δέρνω άγρια τον μάγκα.

:15:43
Κι έρχεται η αποφασιστική,
η τελευταία στεκιά.

:15:47
Θα χτυπούσα τη μαύρη μπίλια.
Κι αυτός είναι όλο τσαντίλα.

:15:51
Και τότε μπαίνει
μέσα ο σκληρός μάγκας.

:15:57
Με κοιτάζει σαν να λέει,
"Εμπρός, μάγκα, κάν'το".


prev.
next.