1:11:02
Και παθαίνει ταραχή.
1:11:04
Θέλει να το ξεφορτωθεί.
1:11:07
Και βρίσκει εμένα.
1:11:09
Πρότεινα να του το πάρω
σε μια πολύ λογική τιμή.
1:11:12
Με σκοπό να το σπρώξω σ'έναν
τύπο που ξέρω στο Λονδίνο.
1:11:16
Αμέσως μετά την κηδεία του
Τόμυ μου μιλάς για πρέζα;
1:11:27
-Ποια είναι η τιμή;
-Τέσσερα χιλιάρικα.
1:11:30
-Δεν έχετε τόσα λεφτά.
-Μας λείπουν δυο χιλιάρικα.
1:11:33
Είναι κρίμα.
1:11:35
Ξέρουμε ότι έχεις
λεφτά στη μπάντα.
1:11:39
Λυπάμαι, παιδιά.
Δεν έχω δυο χιλιάρικα.
1:11:41
'Εχεις και παραέχεις.
1:11:45
Είδα την εκκαθάριση
απ'την τράπεζά σου.
1:11:49
Δυο χιλιάδες, εκατόν
τριάντα τρεις λίρες.
1:11:54
Δυο κιλά...Πόσο
μας κάνει;...Δέκα χρόνια;
1:11:57
Ο Μάικυ Φόρεστερ, Ρώσοι
ναύτες. Πού θα μπλέξετε;
1:12:01
'Εχεις κάνει στη φυλακή.
Θες να γυρίσεις πάλι εκεί;
1:12:05
Θέλω τα λεφτά, Μαρκ.
1:12:07
Αν δε μιλήσει κανείς,
κανείς δε θα πάει φυλακή.
1:12:15
Σκεφτόμουν τι θα μπορούσε
να συμβεί στο Λονδίνο.
1:12:19
Αλλά κράτησα τις σκέψεις
μου για τον εαυτό μου.
1:12:25
Δε μου είπαν ότι έπρεπε κά-
ποιος να δοκιμάσει το πράμα.
1:12:34
Ο Μπέγκμπι κι ο 'Αρρωστος
δεν εμπιστεύονταν τον Σπαντ.
1:12:38
Κι έτσι σήκωσα το μανίκι
κι έκανα αυτό που έπρεπε.
1:12:47
Είναι καλό...
Πολύ καλό στ'αλήθεια.
1:12:56
Η δόση ήταν καλή.
1:12:58
Αποφάσισα να πάρω άλλη μια
πριν πάω στο Λονδίνο.