1:12:01
'Εχεις κάνει στη φυλακή.
Θες να γυρίσεις πάλι εκεί;
1:12:05
Θέλω τα λεφτά, Μαρκ.
1:12:07
Αν δε μιλήσει κανείς,
κανείς δε θα πάει φυλακή.
1:12:15
Σκεφτόμουν τι θα μπορούσε
να συμβεί στο Λονδίνο.
1:12:19
Αλλά κράτησα τις σκέψεις
μου για τον εαυτό μου.
1:12:25
Δε μου είπαν ότι έπρεπε κά-
ποιος να δοκιμάσει το πράμα.
1:12:34
Ο Μπέγκμπι κι ο 'Αρρωστος
δεν εμπιστεύονταν τον Σπαντ.
1:12:38
Κι έτσι σήκωσα το μανίκι
κι έκανα αυτό που έπρεπε.
1:12:47
Είναι καλό...
Πολύ καλό στ'αλήθεια.
1:12:56
Η δόση ήταν καλή.
1:12:58
Αποφάσισα να πάρω άλλη μια
πριν πάω στο Λονδίνο.
1:13:01
'Ετσι, για να τσαντίσω
τον Μπέγκμπι.
1:13:07
'Ηταν ο εφιάλτης του.
1:13:09
Η πιο πονηρή κομπίνα
σε μια ζωή κομπίνας.
1:13:12
Μαζί με τα τρία πιο
άχρηστα ρεμάλια της πόλης.
1:13:17
'Ηξερα τι σκεφτόταν.
1:13:19
Αν μπλέκαμε στο Λονδίνο,
θα μας παρατούσε.
1:13:22
Κι έπρεπε, γιατί αν τον
έπιαναν με την πρέζα...
1:13:26
μαζί με τη ληστεία, θα του
έριχναν μέχρι είκοσι χρόνια.
1:13:30
Σκληρός ο Μπέγκμπι, αλλά δε
θ'άντεχε είκοσι χρόνια μέσα.
1:13:42
Θα ήταν η τελευταία δόση.
Ας το ξεκαθαρίσουμε.
1:13:46
Υπάρχουν πολλές τελευταίες
δόσεις. Τι θα ήταν αυτή;
1:13:56
'Εφερες την τράπουλα;
1:13:59
Την τράπουλα. Σου είπα
να φέρεις την τράπουλα.