:28:02
Eh?
:28:13
Acércate y siéntate.
:28:15
- Quieres café?
- Si.
:28:21
- Debes ser Mark.
- Si, ese soy yo.
:28:29
- Eres un amigo de Diane?
- Mas un amigo de un amigo, no?
:28:32
Exacto.
:28:36
Y uds. son sus
compañeros de apartamento?
:28:38
"Compañeros de apartamento"?
:28:41
- Puedo recordar esa época.
:28:44
Buenos días.
:29:00
- Buenos días, Spud.
- Buenos días, Gail. Sr. Houston.
:29:03
- Sra. Houston.
- Buenos días, Spud.
:29:06
Siéntate y come algo.
:29:10
Por cierto, siento lo de anoche.
:29:13
Esta bien.
Dormí bien en el sofá.
:29:17
Tome un poco de mas.
Tuve un pequeño accidente.
:29:21
No te preocupes, hijo.
Son cosas que pasan.
:29:23
Todo buen hombre debe
liberarse de vez en cuando.
:29:25
A algunos habría que
atarlos de vez en cuando.
:29:28
Colocare las sabanas
en la lavadora.
:29:30
- No, no, no. Yo-yo las lavo.
- No es necesario.
:29:33
- No, no es ningún problema.
- Tampoco lo es para mi.
:29:36
- Quisiera encargarme es esto yo mismo.
- De verdad, no es molestia.
:29:39
- En serio, no!
- Spud, son mis sabanas!
:29:53
- No veo porque no.
- Porque es ilegal, por eso.
:29:56
- Que, agarrarse de las manos?
- No, no agarrase de las manos.
:29:58
Entonces, lo puedes hacer. Estabas
muy feliz la otra noche haciendo mucho mas.