Trainspotting

:00:00

25.000

:00:10

Elige la vida. Elige un empleo.
Elige una carrera. Elige una familia.

:00:15

Elige un jodido televisor grande.
Elige lavadoras, coches,

:00:18

equipos de CD y abrelatas eléctricos.

:00:22

- Abran paso! Corran!

:00:30

- Elige buena salud,

:00:32

Colesterol bajo y
seguros dentales.

:00:35

Elige pagar hipotecas
a interés fijo.

:00:37

Elige tu primera casa.
Elige a tus amigos.

:00:40

Elige ropa deportiva
y maletas que combinen.

:00:44

Elige pagar a plazos un traje de tres piezas
en una amplia gama de putos tejidos.

:00:46

Elige el bricolaje y preguntarte quién
coño eres los domingos por la mañana.

:00:50

Elige sentarte en el sofá a ver
teleconcursos que embotan la mente

:00:53

y aplastan el espíritu mientras
llenas tu boca con puta comida basura.

:01:01

- Jammy gol!

:01:05

Elige pudrirte de viejo.

:01:07

Cagándote y meándote encima en un asilo
miserable siendo una carga para los

:01:10

hijos egoístas y hechos polvo que
has engendrado para reemplazarte.

:01:13

Elige tu futuro.
Elige la vida.

:01:16

Ahí viene Johnny
Si, si.

:01:20

- Pero, ¿por qué iba yo a
querer hacer algo así?

:01:25

El viene a hacer
otro strip-tease.

:01:29

- Yo elegí no elegir la vida.
Yo elegí otra cosa.

:01:32

¿Y las razones? No hay razones.

:01:37

¿Quién necesita razones
cuando tienes heroína?

:01:40

Si, una canción llamada amor.

:01:43

Bien, bailen como si
fueran pollos hipnotizados

:01:50

"Goldfinger's" es mejor
que "Dr. No."

:01:53

Y las dos son mucho mejores
que "Diamonds Are Forever."

:01:57

Un juicio reflejado en su
relativa quiebra en taquillas.