:05:01
Lo voy a hacer bien esta vez.
Lo voy a expulsar, a sacarlo todo.
:05:04
- Estoy seguro de que he escuchado eso antes.
- El método de Sick Boy.
:05:07
Oh, bien, de verdad le funciono, ah?
:05:10
Bien, a el siempre le
ha faltado fibra moral.
:05:12
- El conoce mucho de Sean Connery.
- Eso difícilmente es un substituto.
:05:15
- Necesitas una chuzada mas?
- No, no lo creo.
:05:18
- Por la larga noche que se acerca?
:05:21
Lo llamamos Madre Superiora...
:05:23
por la longitud de su delantal.
:05:26
Por supuesto, necesito otra chuzada.
Después de todo, tengo trabajo por hacer.
:05:45
Abandonando la droga.
Primera etapa: preparación.
:05:52
Para esto, necesitas un cuarto
del cual no puedas salir.
:05:56
Música para relajarse.
Sopa de tomate, 10 latas de.
:06:00
Sopa de champiñones,
8 latas de, para comerse fria.
:06:04
Helado, de vainilla,
un gran recipiente.
:06:07
Magnesia, leche de,
una botella.
:06:09
Paracetamol, enjuague bucal,
vitaminas.
:06:11
Agua mineral,
Lucozade, pornografía.
:06:17
Una colchoneta.
Un balde para los orines...
:06:19
uno para las heces
y uno para el vomito.
:06:23
Una televisión y una botella de Valium,
la cual conseguí de mi mamá...
:06:27
que es, en una forma domestica y
socialmente aceptada, una drogadicta.
:06:35
Ahora estoy listo. Todo lo que necesito es
una chuzada final para calmar el sufrimiento...
:06:40
mientras el Valium hace efecto.
:06:44
Mikey? Aja, si,
soy Mark Renton.
:06:47
Mira, me preguntaba,
me puedes ayudar a curar?
:06:50
Esto es típico de Mikey Forrester.
:06:52
Que mierda es esto?
:06:54
Normalmente...
:06:56
No tendría nada que ver con este
imbécil, pero esto no es normalmente.