:04:02
- Hey, hombre, de a donde
sacaste esa ilusion.
:04:18
El único inconveniente,
o por lo menos el principal...
:04:21
es que tienes que soportar todo tipo
de imbéciles diciéndote esto -
:04:24
De ninguna forma envenenaría
mi cuerpo con esa mierda.
:04:28
Todos esos putos quimicos.
:04:32
De ninguna jodida forma.
:04:35
Es un desperdicio
de tu vida, hombre...
:04:37
envenenando tu cuerpo
con esa mierda.
:04:40
Toda oportunidad que has
tenido, hijo, la has arruinado.
:04:43
Llenando tus venas
con esa porquería.
:04:46
De vez en cuando, hasta yo he
pronunciado las palabras mágicas.
:04:54
Nunca mas, Swanney.
Me salgo de la heroína.
:04:56
- Hablas en serio?
- Si, no mas.
:04:58
- He terminado con esa mierda.
- Bien, lo felicito.
:05:01
Lo voy a hacer bien esta vez.
Lo voy a expulsar, a sacarlo todo.
:05:04
- Estoy seguro de que he escuchado eso antes.
- El método de Sick Boy.
:05:07
Oh, bien, de verdad le funciono, ah?
:05:10
Bien, a el siempre le
ha faltado fibra moral.
:05:12
- El conoce mucho de Sean Connery.
- Eso difícilmente es un substituto.
:05:15
- Necesitas una chuzada mas?
- No, no lo creo.
:05:18
- Por la larga noche que se acerca?
:05:21
Lo llamamos Madre Superiora...
:05:23
por la longitud de su delantal.
:05:26
Por supuesto, necesito otra chuzada.
Después de todo, tengo trabajo por hacer.
:05:45
Abandonando la droga.
Primera etapa: preparación.
:05:52
Para esto, necesitas un cuarto
del cual no puedas salir.
:05:56
Música para relajarse.
Sopa de tomate, 10 latas de.