:31:20
Bien, que esperan?
:31:22
Hey, Tommy...
:31:26
esto no es normal, hombre.
:31:28
Este es el
grandioso aire libre!
:31:31
Es aire fresco!
:31:33
Mira, Tommy, sabemos que
estas mal por lo de Lizzy...
:31:35
pero no es justo que
te desquites con nosotros.
:31:38
No te hace todo esto sentirte
orgulloso de ser Escocés?
:31:40
Es una mierda ser Escocés!
:31:43
Somos lo mas
bajo de lo bajo!
:31:45
La escoria del
maldito mundo!
:31:48
La mas desgraciada, miserable,
servil, basura patética...
:31:51
que alguna vez
cago en una civilización!
:31:54
Algunos odian a los Ingleses.
Yo no! Solo son cabrones!
:31:57
Nosotros, por otra parte,
fuimos colonizados por los cabrones!
:32:01
Ni siquiera pudimos encontrar una
civilización decente que nos colonizara!
:32:05
Somos gobernados por
agotados cara-de-culos!
:32:08
El estado de las cosas en que
estamos es una mierda, Tommy!
:32:10
Y todo el aire fresco del mundo
no hará ninguna jodida diferencia!
:32:22
Lo siento, hombre. Lo siento.
:32:24
No, yo lo siento.
Miren, lo aprecio, Tommy -
:32:27
Y en ese momento, Spud, Sick Boy y yo...
:32:30
hicimos una saludable,
notificada, y democrática decisión...
:32:32
volver a la heroína lo mas pronto posible.
:32:34
Nos llevo cerca de 12 horas.
:32:41
Parece fácil,
pero no lo es.
:32:44
Parece que no hiciéramos nada,
como una opción fácil.
:32:47
Pero vivir así es un
negocio de tiempo completo.