:11:01
Solo para mostrarme
lo fácil que es para el.
:11:03
De esa forma, degrada
mi propio esfuerzo.
:11:05
Jodidamente bajo,
no creen?
:11:07
Y cuando todo lo que quiero es
echarme y sentir pena por mi mismo...
:11:10
el insiste en contarme de
nuevo su teoría unificada de la vida.
:11:14
Es ciertamente un fenómeno
en toda clase de vida.
:11:17
Que quieres decir?
:11:19
Bien, en un momento,
lo tienes, luego lo pierdes.
:11:23
Y así será por siempre.
En toda clase de vida.
:11:26
Georgie Best, por ejemplo,
lo tuvo, lo perdió.
:11:30
O David Bowie o Lou Reed.
:11:32
Lou Reed. No todas sus
cosas de solista son tan malas.
:11:34
No, no es malo, pero tampoco
es grandioso, no crees?
:11:37
Y en tu corazón sabes que
aunque todo eso suene bien...
:11:40
solo es mierda.
:11:45
Y, quien mas?
:11:47
- Charlie Nicholas, David Niven,
Malcolm McLaren,Elvis Presley - Esta bien.
:11:52
Bueno, y cual es el
punto que intenta mostrarme?
:11:54
Todo lo que intento hacer, Mark...
:11:57
es ayudarle a entender que "The
Name of the Rose" es solo una luz...
:12:02
en una ininterrumpida
carrera cuesta abajo.
:12:05
Y que de
"The Untouchables"?
:12:08
- A mi no me convenció.
- A pesar del premio de la academia?
:12:12
Eso significa que todo se acabo.
Fue un voto de simpatía.
:12:18
Así, todos envejecemos.
No podemos continuar y eso es todo?
:12:22
- Si.
- Esa es tu teoría?
:12:26
Si.
:12:29
Jodida bellamente ilustrada.
:12:31
Dame el arma.
:12:35
Dame el arma.
:12:41
Ves a la bestia?
:12:44
Lo tiene en su visor?
:12:47
Suficientemente claro, Miss Moneypenny.
:12:49
- Esto no presentara un gran problema.
:12:59
- Maldición! Aléjese -