:20:02
- Te conte lo de mi cumpleaños?
- No, que sucedió?
:20:04
Lo olvido.
Hijo de puta inútil.
:20:07
Hijo de Puta inútil, así me llamo.
:20:12
Le dije: Lo siento.
:20:14
Esas cosas pasan.
:20:15
Olvidémoslo.
:20:16
Eso es bastante justo.
:20:18
Si, pero descubrió que compre una
boleta para Iggy Pop la misma noche.
:20:22
Se enojo?
:20:23
Mucho. Jodidamente molesta.
"Soy yo o Iggy Pop, es hora de que decidas."
:20:29
Entonces que vas a hacer?
:20:31
Bien, ya pague por la boleta.
:20:33
- De que hablan uds. dos?
- Fútbol.
:20:37
- Uds. de que hablan?
- Compras.
:20:40
La situación se ha puesto seria.
:20:43
El joven Renton a advertido...
:20:45
la rapidez con la cual los
afortunados en la esfera sexual...
:20:47
se separan de los otros,
condicionados al fracaso.
:20:52
- No puedo escapar
- Apártanos de la tentación.
:20:58
- Apártanos de la tentación.
:21:01
La heroína le ha robado
a Renton su conducta sexual...
:21:03
pero ahora esta regresa como una venganza.
- No nos conduzcas a la tentación
:21:06
Y así como la impotencia de esos
días se desvanece en la memoria...
:21:09
Una siniestra desesperación se
aferra a su mente sexo-resquebrajada.
:21:12
Su deseo post-droga, alimentado
por el alcohol y las anfetaminas...
:21:16
recriminándolo despiadadamente
con su único deseo insatisfecho.
:21:20
Punto, punto, punto.
:21:22
- Tu crees que ahora estas bien
- Tentación
:21:29
- Ooh, dame una crisis
- Tentación
:21:32
- Porque es la hora de la verdad
- Tentación
:21:37
Tentación, Tentación
Tentación.