:40:00
Pois alta!
:40:03
Ennemmin tai myöhemmin tämän oli pakko tapahtua.
:40:12
Myymälävarkaus on rikos...
:40:15
ja toisin kuin ehkä luulette,ei ole olemassa uhritonta rikosta.
:40:19
Heroiiniriippuvuus voi selittää tekojanne,
mutta se ei tee niitä oikeutetuiksi.
:40:23
Herra murphy,te olette...
:40:25
varas joka ei tunne katumusta.
:40:27
Tuomitessani teidät puoleksi vuodeksi vankeuteen,
ainoa huolenaiheeni on...
:40:30
että ei mene kauaa kunnes kohtaamme jälleen.
:40:33
Herra Renton,olette käsittääkseni ilmottautunut ohjelmaan...
:40:37
jonka tarkoituksena on auttaa teitä pääsemään eroon heroiinista.
:40:40
Tuomitsematta jättämisenne...
:40:43
riippuu kokonaan kyvystänne noudattaa ohjelmaa jatkossa.
:40:46
Jos olette toiste edessäni tuomittavana,en epäröi...
:40:49
langettaa teille vankeusrangaistusta.
:40:51
Kiitoksia,herra puheenjohtaja.
:40:53
Voitan tämän kauhean koettelemuksen Jumalan avulla.
:41:11
Mitä siihen nyt sanoisi?
:41:13
Begbiellä oli sanottavaa asiasta.
:41:15
Olihan se vitun selvä juttu että se mulkero tuomari
käräyttää jonkun.
:41:17
Toivottavasti olet ottanut tästä opiksesi poika.
:41:20
Luulin jo että menettäisin sinut poika.
:41:24
Sinusta on vain harmia minulle,mutta rakastan sinua silti.
:41:29
Sinun pitää ryhdistäytyä. Lopeta sen paskan käyttö lopullisesti.
:41:32
Kuuntele mitä Francis sanoo,hän puhuu järkeä.
:41:34
Olen oikeassa. Sinä kun et kestäisi linnassa kahta päivää pidempää.
:41:39
Elämässä on parempiakin asioita kuin se neula
Valitse oikea elämä.
:41:41
Muistan kun olit vain pieni vauva.
:41:43
Äidin pikku pikku vauva...leikkaa leikkaa
:41:47
Äidin pikku vauva leipää leikkaa...