:03:03
Mieux que se faire
shooter le cul.
:03:08
Mieux que
toutes les bites du monde.
:03:13
Camé, on a un seul souci:
se fournir. Si on décroche,
:03:16
on se prend la tête
:03:18
avec plein de conneries. Sans
blé, on peut pas se bourrer.
:03:22
Avec, on picole trop.
:03:23
Sans meuf, on baise pas.
Avec, on galère.
:03:27
On s'inquiète pour les factures,
la bouffe, une équipe de foot
:03:31
qui gagne jamais,
pour les autres.
:03:33
Pour tout ce qui ne compte plus
quand on est un vrai bon camé.
:03:39
A l'époque,
c'était un comédien puissant.
:03:43
Une présence digne
de Cooper ou Lancaster
:03:47
mélangée à un esprit assez fin
:03:51
pour en faire un vrai
premier rôle romantique.
:03:54
A cet égard, il est plus proche
de Cary Grant.
:04:17
Le seul inconvénient,
du moins le principal,
:04:21
c'est d'entendre
les cons dire...
:04:23
Je m'empoisonnerai jamais
avec cette saloperie.
:04:28
Putain de produits chimiques!
:04:31
Jamais de la vie!
:04:35
Tu t'empoisonnes la vie
avec cette merde, Mark.
:04:39
Chaque chance que t'as eue,
mon fils, tu l'as gâchée.
:04:43
Tu te bourres les veines
de cette saleté.
:04:46
Moi aussi, j'ai
déjà dit la formule magique.
:04:53
Plus jamais, Swanney.
Je décroche.
:04:56
T'es sérieux?
:04:57
Plus jamais.
J'arrête cette saloperie.
:04:59
C'est ton choix.